sub-text

sub-text
Подтекст. Это выражение пришло из мира литературной критики и означает предположения, выводы и т. д., необходимые для понимания книги, но открыто и прямо не выраженные в тексте. В настоящее время это слово означает «подразумевать», «иметь в виду»:

X and Y have been selected to play for England, ostensibly because they have played well recently. The sub-text is that there is no-one else to choose from. — Х и Y были выбраны, чтобы играть за Англию, якобы потому, что они хорошо играли в последнее время. На самом же деле, просто нет никого другого, кого можно было бы выбрать.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sub-text" в других словарях:

  • sub|text — «SUHB TEHKST», noun. the underlying meaning of a literary or dramatic text: »“The Lodger” demonstrates a beautiful sense of subtext of the gap between what people say and what is on their minds which is rather an astonishing achievement in a… …   Useful english dictionary

  • sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… …   English syllables

  • text — con·text; text; hy·per·text; sub·text; tele·text; mi·cro·text; pre·text; vid·eo·text; …   English syllables

  • Sub-Zero (Mortal Kombat) — Sub Zero is the name of two characters from the Mortal Kombat series. This article covers the younger character. For the older character, see Noob Saibot. General CVG character name= Sub Zero Img capt= Sub Zero as seen in Mortal Kombat vs DC… …   Wikipedia

  • Text mining — Text mining, sometimes alternately referred to as text data mining , roughly equivalent to text analytics , refers generally to the process of deriving high quality information from text. High quality information is typically derived through the… …   Wikipedia

  • Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… …   Wikipedia

  • sub|ti|tle — «SUHB TY tuhl», noun, verb, tled, tling. –n. 1. an additional or subordinate title of a book or article. 2. a) a repetition of the chief words of the full title of a book at the top of the first page of text. b) = half title. (Cf. ↑half title) 3 …   Useful english dictionary

  • Sub Arturo plebs — Infobox Musical Composition Name=Sub Arturo plebs Type=Motet Composer=Johannes Alanus Year=Late 14th Century Period=Mediaeval Style=Ars nova Sub Arturo plebs – Fons citharizantium – In omnem terram is an isorhythmic motet of the second part of… …   Wikipedia

  • Sub-Roman Britain — Quick Reference: History of the British Isles History of the British Isles This box …   Wikipedia

  • Sub-field dictionary — A sub field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms of one (or possibly more) sub fields of a particular subject field. It is therefore a sub division of the class of dictionary called a… …   Wikipedia

  • Sub-Saharan African music traditions — A Mangbetu man playing an African harp See also: Rhythm in Sub Saharan Africa Sub Saharan African music traditions exhibit so many common features that they may in some respects be thought of as constituting a single musical system.[1] …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»